O miłości…

Z okazji Międzynarodowego Roku Szekspirowskiego, artystyczna biesiada smaku, zabawa w alternatywną rzeczywistość, czyli „spotkanie na szczycie” trzech wielkich artystów królewskich w Stratfordzie Anno Domini 1613. Wydawałoby się, że na temat Szekspira wszystko już powiedziano, a jednak wiele na pewno nie wiadomo.

Na program składa się głównie twórczość trzech rówieśników z epoki. W tym artystycznym „spotkaniu na szczycie”, obok tytułowego bohatera wieczoru i fragmentów jego dramatów Zimowa opowieść, Romeo i Julia, Jak wam się podoba, czy Sonetów, usłyszymy poezje dworskiego dandysa, a zarazem królewskiego kaznodziei Johna Donne’a. Trzecim zaś rówieśnikiem będzie muzyk-królewski lutnista John Dowland (rok starszy od Williama). Zabrzmią jego słynne pieśni z tomów A Musicall Banquet, A Pilgrimes Solace, The First, Second and Third Book of Songs and Aires. Spotykają się, by artystycznie podeliberować o miłości. Zaś dopełnieniem całości będzie między innymi wskazanie na powinowactwo duchowe Szekspira z Wiliamem Blake’m, czy współczesne konotacje z amerykańskim poetą Shelem Silversteinem. Muzyka w oryginale staroangielskim, wykonywana zgodnie z kanonami epoki, natomiast cała poezja w mistrzowskich translacjach Stanisława Barańczaka.
Zaśpiewa sopranistka Katarzyna Thomas, na lutni zagra Tadeusz Czechak, poezje przedstawi i całość poprowadzi Dariusz Jakubowski. Szanowni Państwo, to nie jest tylko koncert, to żywe spotkanie z publicznością wokół twórczości wielkich artystów, niekonwencjonalna, „hybrydowa forma koncertu”.

 

 

Artyści

Dariusz Jakubowski - słowo

Katarzyna Thomas - sopran

Tadeusz Czechak - lutnia

Program
William Szekspir

Jak wam się podoba (fragment)

Romeo i Julia (fragment)

Sonet 116

Sonety nr 18, 55, 130

Sonet 138

John Dowland

Come again, sweet love

Now, o now, I needs must part

Go, cristal tears

 

William Blake

z cyklu Pieśni niewinności (Posłuchaj głosu barda)

John Donne

Dzień dobry

Powietrze i anioły

Elegia XIX: Na idącą do łóżka

Kanonizacja

Świt

Pieśń (Ten, kto gwiazdę w locie schwyta)

Z cyklu Sonety święte III O, gdyby w oczy moje i w pierś (mogły jeszcze…)

Potrójny głupiec

Thomas Morley

Now is the month of Maying