wróć

Przygody Fryderyka w Szafarni

16.10.2020

   Pierwsza publikacja Ośrodka Chopinowskiego w Szafarni pt. Przygody Fryderyka w Szafarni dostępna online! To wierszowana opowieść o pobycie Fryderyka Chopina w Szafarni w 1824 i 1825 r. przygotowana w formie elektronicznej  dofinansowana z Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Kultura w sieci.

 

   Jest przeznaczona głównie dla dzieci i młodzieży, choć jej kształt i treść może przypaść do gustu także dorosłym miłośnikom literatury. Ta wyśmienita pozycja polecana jest nie tylko znawcom biografii kompozytora, ale przede wszystkim tym, którzy dopiero pragną poznać szczegóły jego życia. Ebook w przystępny sposób przybliża epizod gościny nastoletniego Fryderyka Chopina w majątku Dziewanowskich w Szafarni. W swojej formie nawiązuje do tradycji romantycznych poematów, czerpiąc inspiracje z Mickiewiczowskiej epopei. Opowieść o wakacjach Chopina na Ziemi Dobrzyńskiej stworzona została na podstawie listów F. Chopina i pisanego przez niego w Szafarni Kuriera Szafarskiego.

 

   Autorem książki jest Cezary Dobies – poeta, pisarz, mający w swoim dorobku liczne dzieła poetyckie, opowiadania, eseje oraz pozycję dla dzieci Bajki Arturka i Blanki. Dzieło wzbogacone zostało kolorowymi ilustracjami wykonanymi przez profesjonalnego artystę malarza, mieszkającego w Paryżu, Artura Majkę. Ciekawa i lekka forma językowa ebooka oraz atrakcyjna szata graficzna dostosowane są do młodych odbiorców, ułatwiając im przyswojenie treści i zachęcając do poznania postaci Fryderyka Chopina.

  


Ebook do pobrania w linku poniżej

FORMAT PDF

Pobierz “Przygody Fryderyka w Szafarni - format PDF” Przygody-Fryderyka-w-Szafarni.pdf – Pobrano 162 razy – 6 MB

FORMAT EPUB

Pobierz “Przygody Fryderyka w Szafarni - format EPUB” Przygody%20Fryderyka_epub.epub – Pobrano 47 razy –

FORMAT MOBI

Pobierz “Przygody Fryderyka w Szafarni - format MOBI” Przygody%20Fryderyka_mobi.mobi – Pobrano 32 razy –


 Uzupełnieniem treści książki jest audiobook, w którym znajdą się odczytywane przez toruńskiego aktora, Jarosława Felczykowskiego, oryginalne listy i Kurier Szafarski Fryderyka Chopina. Audiobook daje osobom dorosłym możliwość odkrycia mało znanych zdolności literackich i satyrycznych Fryderyka Chopina.

 

   Publikacja jest dostępna poniżej do darmowego pobrania i odczytywania. Projekt powstał z myślą o zapewnieniu interesującej oferty edukacyjnej i kulturalnej on-line w okresie, w którym dostęp do kultury jest ograniczony. Jego celem jest upowszechnienie wiedzy na temat historycznej wizyty Chopina w Szafarni, zainteresowanie dzieci i młodzieży osobą Fryderyka Chopina i jego związkami z regionem kujawsko-pomorskim oraz upowszechnienie dorobku kultury, jakim jest korespondencja Chopina z Szafarni.


Audiobook w 2 częściach do pobrania w linkach poniżej

Kuriery Szafarskie

Pobierz “Kuriery Szafarskie audiobook” Kuriery%20Szafarskie%20audiobook.mp3 – Pobrano 103 razy –

Listy Fryderyka Chopina z Szafarni

Pobierz “Listy Fryderyka Chopina z Szafarni audiobook” Listy%20Fryderyka%20Chopina%20z%20Szafarni.mp3 – Pobrano 35 razy –


KURIERY SZAFARSKIE

Kurier Szafarski z 16 Sierpnia 1824 roku (czyta Jarosław Felczykowski)

 

Kurier Szafarski z 19 Sierpnia 1824 roku (czyta Jarosław Felczykowski)

 

Kurier Szafarski z 24 Sierpnia 1824 roku (czyta Jarosław Felczykowski)


Kurier Szafarski z 27 Sierpnia 1824 roku (czyta Jarosław Felczykowski)

 

Kurier Szafarski z 31 Sierpnia 1824 roku (czyta Jarosław Felczykowski)

 

Kurier Szafarski z 3 Września 1824 roku (czyta Jarosław Felczykowski)

 


LISTY FRYDERYKA CHOPINA Z SZAFARNI

List do rodziców w Warszawie (czyta Jarosław Felczykowski)

 

List do Wilhelma Kolberga (czyta Jarosław Felczykowski)

 

List do Jana Matuszyńskiego w Warszawie (czyta Jarosław Felczykowski)

 

List do rodziny w Warszawie (czyta Jarosław Felczykowski)

 

List do Jana Białobłockiego w Sokołowie (czyta Jarosław Felczykowski)


BIOGRAMY TWÓRCÓW

Autor ebooka Cezary Dobies – Poeta, pisarz, członek Stowarzyszenia Pisarzy Polskich (Oddział Warszawa). Skończył studia filozoficzne na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu. Obecnie mieszka w Paryżu. Wydał następujące pozycje książkowe: Portret okienny z chleba (WOAK, Teatr Wiczy, Toruń 2001), Joannie. Księga Wejścia (Algo, Toruń 2005), Herbert w Toruniu. Przewodnik po latach 1947–1951 dla turystów poezjojęzycznych (Tako, Toruń 2008), Księga imion. Podróż literacka przez Biblię oraz przypowieści o współczesnych ludziach (Tako, Toruń 2010), Lęki i leki. Trzynaście wierszy i sto siedemdziesiąt aforyzmów (Wydawnictwo Naukowe UMK, Toruń 2013), Wahadło w zegarze i inne zwątpienia / Le temps qui hésite, dwujęzyczne wydanie w przekładzie na język francuski Krzysztofa A. Jeżewskiego, Liliany Orłowskiej, Joanny Dobies i Laurenta Chemin (Editions yot-art, Paryż 2013), Łańcuch. Myśli powiązane (Wydawnictwo Naukowe UMK, Toruń 2016) oraz Artur Majka. Malarstwo z motywem myśli (Wydawnictwo Naukowe UMK, Toruń 2017). Jest także autorem zbioru bajek dla dzieci Bajki Arturka i Blanki / Les fables d`Artur et Blanka, przekład na język francuski Isabelle Jannes-Kalinowski (Editions yot-art, Paryż 2015).

 

 

 

Autor ilustracjiArtur Majka – artysta malarz, grafik. Ukończył studia na Wydziale Architektury na Politechnice Krakowskiej oraz Akademię Sztuk Pięknych w Paryżu (Ēcole Nationale Supĕrieure des Beaux-Arts de Paris). Obecnie mieszka i pracuje w Paryżu. Swoje obrazy pokazuje na wystawach indywidualnych i zbiorowych w Europie, szczególnie we Francji i w Polsce oraz w USA.

 

 

 

 

Aktor zaangażowany w realizację audiobookaJarosław Felczykowski – polski aktor teatralny i filmowy. Od początku swojej kariery (1986) związany z Teatrem im. Wilama Horzycy w Toruniu, gdzie oprócz grania na scenie bywa również asystentem reżysera. Otrzymał I Nagrodę jury I OF Komedii w Tarnowie za rolę Podkolesina w „Ożenku” Mikołaja Gogola w Teatrze im. Horzycy w Toruniu (1997), Nagrodę Jednego Widza (2009), WILAMA dla Najpopularniejszego Aktora Teatru im. Wilama Horzycy za rok 2013 (2014), Nagrodę UMK dla autora największego wydarzenia artystycznego sezonu 2015/2016 w Teatrze im. Wilama Horzycy (rola Maćka z Bogdańca w spektaklu „Krzyżacy” Henryka Sienkiewicza w reżyserii Michała Kotańskiego). Wystąpił w filmach i serialach w 2006r. „Dublerzy” i „Dublerzy” (serial), w 2011r. „Panoptikon” i „Caissa”, w latach 2012−2013: Lekarze − ortopeda Góra.

 

 


Projekt został dofinansowany ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach Programu Kultura w sieci.

Share

wróć